📚 Kit pédagogique — Projet STI2D · Espagnol

Axe 4 : Enjeux et formes de la communication — Terminale STI2D · 1er trimestre

📄 Trois fiches modèles (à imiter)

Distribuez ces fiches imprimées. Les élèves copient la structure pour leur propre produit.

💡 Consigne : 1 page A4 · phrases très simples · même structure que les modèles.
FICHA TÉCNICA Producto: Smart Garden Descripción: Una maceta con sensor que riega las plantas sola. La aplicación del móvil te avisa. Público objetivo: Personas que viven en la ciudad y no tienen tiempo. Necesidad: Cuidar las plantas sin olvidar el riego. Características técnicas: • Sensor de humedad • Riego automático • Aplicación móvil • Peso: 1,2 kg • Materiales: plástico reciclado Precio: 89 € Garantía: 2 años Eslogan: "Tu jardín inteligente, siempre."
FICHA TÉCNICA Producto: Eco-Tap Descripción: Un grifo que ahorra agua en casa. Fácil de instalar, sin obras. Público objetivo: Familias que quieren ahorrar dinero y agua. Necesidad: Reducir la factura del agua. Características técnicas: • Ahorro de hasta un 40% de agua • Instalación en 15 minutos • Diseño moderno • Materiales: acero inoxidable Precio: 45 € Garantía: 3 años Eslogan: "Ahorra agua, salva el planeta."
FICHA TÉCNICA Producto: Solar Lamp Descripción: Una lámpara de exterior que se carga con el sol. No necesita batería ni enchufe. Público objetivo: Personas que hacen camping o tienen un jardín. Necesidad: Luz exterior sin electricidad. Características técnicas: • Carga solar • LED duradera (30 000 horas) • Ligera y portátil (0,5 kg) • Impermeable Precio: 29 € Garantía: 1 año Eslogan: "Luz donde tú quieras."

🔧 1. Produit & technique

EspañolFrançais
productoproduit
característica (principal)caractéristique (principale)
descripcióndescription
material / materialesmatériau / matériaux
sensorcapteur
bateríabatterie
carga (solar)charge (solaire)
aplicaciónapplication (mobile)
peso / dimensionespoids / dimensions
instalacióninstallation
garantíagarantie
innovador / innovacióninnovant / innovation
ecológico / sostenibleécologique / durable
impermeableétanche
prácticopratique

🎯 2. Marketing & vente

EspañolFrançais
público objetivopublic cible
precioprix
promoción / promocionarpromotion / promouvoir
esloganslogan
campaña (publicitaria)campagne (publicitaire)
ventajaavantage
stockstock
descuentoremise / réduction
cliente / clientesclient / clients
marcamarque
calidadqualité
económico / baratoéconomique / bon marché
vender / comprarvendre / acheter

📢 3. Communication & procédés

EspañolFrançais
publicidad / publicitarpublicité / publiciter
anuncioannonce
influencerinfluenceur
red social / redes socialesréseau social / réseaux sociaux
mensajemessage
diseñodesign
imagen / visualimage / visuel
presentación / pitchprésentation / pitch
objetivoobjectif
persuadir / persuasiónpersuader / persuasion

🌐 4. Citoyenneté numérique (Axe 5)

EspañolFrançais
datos (personales)données (personnelles)
privacidad / privadavie privée / privé
seguridad (digital)sécurité (numérique)
identidad digitalidentité numérique
ciberacosocyberharcèlement
deepfakedeepfake
inteligencia artificial (IA)intelligence artificielle (IA)
contraseña / clavemot de passe

💬 5. Phrases utiles pour l'oral (à apprendre)

EspañolFrançais
Buenos días.Bonjour.
Nosotros presentamos…Nous présentons…
Nuestro producto es…Notre produit est…
Es innovador porque…Il est innovant parce que…
El precio es…Le prix est…
Usamos el procedimiento de…Nous utilisons le procédé de…
En conclusión…En conclusion…
¡Gracias por su atención!Merci de votre attention !

🎤 10 questions du jury + réponses modèles

⚠️ Les questions 7 et 8 sont des pièges pédagogiques (greenwashing, stéréotypes) : préparez les élèves à les critiquer, pas à les justifier. Idéale comme transition vers l'Axe 5.
#Pregunta del juríRespuesta modelo
1¿Qué es vuestro producto?"Es un [producto] para [público]. Resuelve [necesidad]."
2¿A quién está dirigido?"Está dirigido a [público] porque [razón simple]."
3¿Por qué este precio?"El precio es [XX €] porque es [competitivo / barato / de calidad]."
4¿Qué procedimiento publicitario usasteis?"Usamos [influencer / storytelling / urgencia]."
5¿Por qué elegisteis esa técnica?"Porque [convence / emociona / crea prisa] al público."
6¿Es un producto ecológico?"Sí, porque [material reciclado / ahorro de energía / carga solar]."
7¿Qué es un influencer?"Es una persona famosa en redes sociales que recomienda el producto."
8¿Qué es el greenwashing?"Es decir que un producto es ecológico cuando no lo es. Es mentira."
9¿Qué datos personales protege el producto?"Protege [datos / privacidad] porque [explicación]."
10¿Qué mejoraríais del producto?"Mejoraríamos [aspecto] para que sea [mejor / más barato / más fácil]."

📱 Template web pour les élèves

Cliquez sur Télécharger : le fichier index.html vide et prêt à personnaliser sera téléchargé. Distribuez-le aux groupes, ils n'ont plus qu'à remplacer les textes entre [ ... ].

🚀 Mode d'emploi élèves (5 étapes)

  1. Ouvrez index.html avec un éditeur de texte (Bloc-notes, VS Code…)
  2. Remplacez tous les textes entre [ ... ] avec les vôtres
  3. Enregistrez le fichier
  4. Ouvrez-le avec votre navigateur (double-clic)
  5. Cochez les cases de la checklist ci-dessous avant de rendre

🎨 Personnalisation facile

ÉlémentOù changer
Couleur principale--primary: #6d4aff; (en haut du <style>)
Couleur d'accent (prix)--accent: #ff6b6b;
Nom du produitLe grand titre <h1> dans l'en-tête
SloganLa ligne <p class="tagline">
Prix[XX €] dans la section prix
Procédé publicitaireChoisir UNE seule option dans le badge

✅ Checklist finale (à cocher avant la remise)